7 avril 2013

Paris à Dakar et Dakar à Paris, le TANDEM 2013

DAKAR PARIS TANDEM 2013

TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Institut français ».
TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Institut français ».

« Depuis 54 ans, les liens culturels entre la France et le Sénégal se sont enracinés à Dakar où a été ouvert le premier centre culturel français d’Afrique de l’Ouest.  » Xavier DARCOS, Président de l’Institut français dans le livret Dakar-Paris TANDEM 2013.                                                                                                                                                                                                            

Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013  : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

« Dakar se réjouit d’accueillir la scène parisienne qui va participer à l’animation de notre ville … Il s’agit d’une fecondation réciproque et les traces durables de cette rencontre seront inscrites dans notre capital culturel par l’occasion qui nous est donnée d’organiser des sessions de formation, de réhabiliter des espaces, de fouettrer des initiatives encore jeunes. » Khalifa Ababacar SALL, Maire de Dakar dans le livret Dakar-Paris TANDEM 2013.

Conférence de presse du démarrage effectif 2 du TANDEM Dakar-Paris 2013  : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Conférence de presse du démarrage effectif 2 du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

« Je souhaite que ce dialogue des cultures, auquel nous invitons Dakarois et Parisiens, soit à l’origine de belles rencontres et de bonheurs partagés, pour que l’amitié entre nos deux villes se renforce et s’approfondisse. » Bertrand DELANOE, Maire de Paris dans le livret Dakar-Paris TANDEM 2013.

Le TANDEM fera une place spéciale au jeune public qui aura accès à une large gamme de spectacles, animations et autres et cela de façon gratuite. Rappelons que la première était du TANDEM s’est faite avec Berlin, la seconde avec Buenos-Aires. Monsieur Pierre SCHAPIRA, Adjoint au Maire de Paris, chargé des Affaires Internationales des Affaires Européennes et de la Francophonie,  a spécifié que « le moyen le plus court pour faire connaître un pays est la culture. Pendant les mois avenirs la culture parisienne sera présentée aux Dakarois(es). Et à l’automne, la culture dakarsoise sera présentée aux Parisien(ne)s.

Conférence de presse du démarrage effectif 3 du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Conférence de presse du démarrage effectif 3 du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

L’objectif du TANDEM est de magnifier les cultures, de permettre à ceux qu’elles se croisent et que les différents peuples se reconnaissent. Une place de choix est aussi faite à la culture numérique. Le TANDEM vise une riche coopération entre les acteurs, les opérateurs de chaque ville. Il se veut être un espace de dialogue originel et nouveau entre Dakar et Paris. Ce dialogue doit être porté par de nouveaux acteurs et opérateurs.

Conférence de presse du démarrage effectif  4 du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
L’assistance lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

Dans ses propos Monsieur Oumar NDAO, Directeur de la Culture et du Tourisme de la ville de Dakar, nous a rappelé qu’à « la seconde guerre mondiale les produits vivriers qui constituaient l’effort de guerre était stocké au niveau de l’actuel site de l’Institut français (d’après le récit d’un notable de Dakar Plateau) ». Et il a alors dit que le TANDEM est la partie retour de ce match qui a commencé pendant le 2nd guerre mondiale. Le Directeur a annoncé la réfection du cinéma Christa.

Conférence de presse du démarrage effectif 2 du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Conférence de presse du démarrage effectif 2 du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

Interview de M. Oumae NDAO Directeur de la Culture et du Tourisme de la ville de Dakar lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Interview de M. Oumae NDAO Directeur de la Culture et du Tourisme de la ville de Dakar lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 :                                                            « Crédit photo : Marine DURAND ».
Second plateau lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Second plateau lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

Le résultat du TANDEM doit être la fécondation réciproque des acteurs et des opérateurs culturels et en second celles des populations. Un disposition particulier est mise en place pour assurer la participation des jeunes (élèves et lycéen(e)s.

Elemotho, Claudy, Pascal pour le Prix découvertes RFI-France 24 lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Elemotho, Claudy, Pascal pour le Prix découvertes RFI-France 24 lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

En deuxième partie, nous avons été entretenu sur le Prix découvertes RFI-France  24. Elle a été faite par Claude SIAR  de Radio France Interenationale (RFI), Pascal PARADOU RFI et Elemotho Lauréat 2012 du Prix Découvertes RFI-France 24 . Claudy est revenu sur le choix d’Elemotho. Pascal & Claudy ont posé quelques questions à Elemotho qui était traduit par un présentateur d’une émission musicale de la place.

Interview de M. Pierre SCHAPIRA, Adjoint au Maire de PAris, chargé des Relations internationales des Affaires européennes et de la Francophonie lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Interview de M. Pierre SCHAPIRA, Adjoint au Maire de PAris, chargé des Relations internationales des Affaires européennes et de la Francophonie lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

Quelques programmations passées:

-Le vernissage de l’exposition « Le pieton de Paris le 28 Mars 2013 à l’Hôtel de Ville de Dakar.

-Le cirque électrique de Paris au Grand Théâtre Nationale le 28 mars 2013 à Dakar.

-La remise du Prix découvertes RFI-France 24 2012 à Elémotho à l’Institut français de Dakar le 30 mars 2013.

-Lancement de la programmation Cinéma « Kirikou, les hommes et les femmes »au Cinéma Christa à Dakar.

Une photo souvenir lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Une photo souvenir lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

avenirs:

-Lancement de l’application Mobile Ndakaaru le mardi 09 avril 2013

-Enregistrement de l’émission « L’atelier des Médias » avec Ziad MAALOUF (RFI) le 12 avril 2013

-Une semaine d’animation cinématographique au Cinéma Christa du Dimanche 14 avril 2013 au Mercredi 23 avril 2013 à Dakar.

Interview de M. Jean-François GUEGANNO, Directeur du Développement et des Partenariats de l'Institut français lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Interview de M.
Jean-François GUEGANNO, Directeur du Développement et des Partenariats de l’Institut français lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

Elemotho et son interprète lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Elemotho et son interprète lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Le moment du cokctail lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».
Le moment du cokctail lors de la Conférence de presse du démarrage effectif du TANDEM Dakar-Paris 2013 : « Crédit photo : Marine DURAND ».

 

Partagez