Texte en Tshiluba

 

Udi mua kuheta mukashi wa tshikadilu tshimpe nganyi?
Bulengele buandi budi butamba mabue a bilenga mushinga mukole.
Mutshima wa bayandi udi umueyemena, kena ukengela bintu.
Yeye udi wenzela bayandi malu minpe, kena umuenwela bualu bubi matuku onso a muoyo wandi.
Udi ukeba miosa ya mikoko ne buanda bua lin, udi wenza mudimu wa bianza ne disanka.
Udi bu matu a ngend’a mushinga udi ulua ne bia kudia biandi ku miaba ya kule.

Proverbes (BIBLE) en Tshiluba

Traduction Français

Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Le coeur de son mari a confiance en elle,

Et les produits ne lui feront pas défaut.

Elle lui fait du bien, et non du mal,

Tous les jours de sa vie.

Elle se procure de la laine et du lin,

Et travaille d’une main joyeuse.

Elle est comme un navire marchand,

Elle amène son pain de loin.

carte_congo_kasai432
Provinces des Kasai en RD Congo (Carte : Geoatlas / RFI)
The following two tabs change content below.
etiennebilly

etiennebilly

Promoteur chez TKEB GROUPE
Étienne TSHISHIMBI est informaticien, titulaire d'un Master. Mes centres d’intérêts sont le renforcement de la coordination entre les grandes orientations du SMSI et des ODD ; les villes intelligentes et connectées dans lesquelles les personnes vivant avec un handicap (PVH) seront bien incluses grâce au numérique et l’appel aux investissements qui permettent le déploiement aujourd’hui des réseaux indispensables pour demain. Je crois au réveil de l'Afrique par le travail en y associant l'espérance, la foi et l'Amour. En marche vers une autre Afrique avant 2063.
etiennebilly

Derniers articles paretiennebilly (voir tous)